• Il turco per i bambini siriani

    Çocuklar için Türkçe è dedicato ai milioni di bambini siriani che sono profughi in Turchia e che devono imparare la lingua per andare a scuola e inserirsi nella società. Sono circa 3 milioni e mezzo i profughi siriani in Turchia e tutti i bambini devono essere inseriti nel sistema scolastico turco, pena l'esclusione scolastica in modo totale.

    Per aiutare i bambini dei nostri centri in Turchia e tutti i bambini siriani che oggi si trovano in territorio turco, Amal for Education ha sviluppato con gruppo di insegnanti volontari che si dedicano da anni allo sviluppo di attività che aiutino i bambini siriani a recuperare gli anni di studio persi un programma per imparare le parole più importanti della lingua turca. E’ completamente gratuito e facilmente accessibile a tutti.

    Ogni lingua ha un insieme di circa 2000 parole che costituiscono il nucleo della lingua e che sono usate tutti i giorni in ogni situazione comunicativa. Per questo abbiamo creato delle flashcard elettroniche che usano il programma gratuito Tinycards selezionando i temi più importanti della vita quotidiana (animali, le parti del corpo, la famiglia, i trasporti, il tempo, lo sport, i colori e tanti altri argomenti).

    Le flashcard possono essere usate con il computer (usando il vostro browser) oppure sugli smartphone iOs oppure Android.

    26fa5859 d54a 4532 a30a 7d089744f21f  c85f0ad9 b3f4 4cd8 915d 6ccb2469bbe6  d0154412 83dc 4a60 9b4d 77f9df715f77  eb27a113 3c07 4677 a663 26f6948e3f3f

    In questa pagina troverete i link e gli argomenti trattati dal corso Çocuklar için Türkçe di Amal for Education, aggiornate man mano che vengono aggiunti mazzi di carte.

    Schermata 2018 04 21 alle 10.31.18  Schermata 2018 04 21 alle 10.31.24  Schermata 2018 04 21 alle 11.13.58

    Schermata 2018 04 21 alle 11.14.05  Schermata 2018 06 07 alle 22.46.56  Schermata 2018 06 07 alle 22.47.07

     

     

    Read More

  • La biblioteca del futuro

    10003655 893795874043165 4773639590319796059 o

    La biblioteca del futuro - MaM (Maktabat Al Mustaqbal, la biblioteca del futuro, è un progetto di Amal for Education entro la campagna "Lo studio è la tua libertà" a supporto dell'educazione dei rifugiati siriani. Il progetto mira alla costruzione di biblioteche per bambini e ragazzi in campi profughi, scuole, orfanotrofi per bambini siriani in Turchia e in territorio siriano.

    La Turchia ospita circa 3 milioni di profughi siriani e la lingua turca e il suo sistema di scrittura sono molto diversi dall'arabo. Si stima che solamente il 20% dei bambini siriani in età scolastica abbiano accesso alla scuola quando si trovano al di fuori dei campi profughi. I giovani siriani non hanno accesso a libri o riviste in arabo ed esiste un serio rischio di analfabetismo per una intera generazione.

    Il progetto La Biblioteca del futuro mira ad avvicinare i bambini a ogni tipo di libro: libri illustrati, favole e racconti, enciclopedie e anche altri media educativi, video e audio in arabo, ma anche in turco e inglese.

    Nel 2015 Amal for Education ha aperto al pubblico la prima biblioteca nella città di Kilis, al confine turco-siriano nel nostro centro Bayt Al Amal e ha distribuito inoltre già dal 2014 tre Amal E-Libraries a scuole in Siria.

    Una seconda piccola biblioteca per ragazzi e adulti è aperta nel nostro centro culturale ed educativo a Kilis, Dar Al Mareefa. Nelle biblioteche sono organizzate attività come club della lettura per la promozione della lettura, del divertimento e per familiarizzare le persone con i libri.

    Cosa puoi fare?

    1) RACCOGLI LIBRI NUOVI E USATI

    Accogliamo libri per bambini in arabo, inglese e turco. Puoi organizzare una raccolta di libri usati. Puoi mandare i libri raccolti al nostro indirizzo italiano o turco. Potete inviarci anche e-readers e tablet usati.
     

    Bayt Al Amal (Amal for Education)
    Helvacıoğlu mh. Kefre cd. No: 51, Kilis 29000 (Turkey)
    oppure
    Amal for Education
    via Giuseppe Ferrari 35, 00195 Roma (Italy)

    Se non sai che libri donare puoi guardare nei negozi online (e.g. Amazon or http://www.arabicbookshop.net) oppure nella nostra lista su Amazon.it to  http://www.amazon.it/gp/registry/wishlist/2Z79SMVLEUZKJ

    2) SE SEI UN EDITORE O UN AUTORE

    Saremo molto lieti di avere una copia dei vostri libri per bambini.

    3) DONA ALLA BIBLIOTECA

    Puoi fare una donazione individuale, collettiva o istituzionale alla nostra associazione, specificando #biblioteca nel tuo bonifico bancario o con paypal o carta di credito.

    Amal for Education
    IBAN: IT40Q0200805319000103223565 | SWIFT/BIC: UNCRITM1E35

    PayPal: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

    4) SPONSORIZZA LE ATTIVITA' "UN LIBRO TI PUO' SALVARE LA VITA"

    Puoi anche sostenere le nostre attività di promozione della lettura: club della lettura per bambini e ragazzi, corsi di lettura, di scrittura collettiva e storytelling, calligrafia, poesia e altre attività ricreative ed educative.

     

     

    Read More

  • Turkish language for Syrian children

    Çocuklar için Türkçe is dedicate to millions of Syrian children who seek refuge in Turkey for them to learn the language to go to school and integrate into the society. There are 3 millions and a half Syrian refugees in Turkey and children, who are the most vulnerable, need to join the Turkish Education system, otherwise will be completely excluded from education.

    To help the children in our centres and all Syrian refugee children in Turkish territory Amal for Education has developed with its teachers volunteer a programme to help children in an easy and fun way. The programme is completely free and accessible to all.

    Every language has a set of about 2.000 words that are the core of the language and are commonly used every day in ordinary communication. For this reason we have created sets of electronic flashcards, using the free Tinycard apps and selecting the most relevant themes in everyday life (animals, parts of the body, transport, time, sport and a lot more).

    The flashcards can be used by accessing the links via computer (using your browser) or by smartphone iOs or Android.

    Each flashcard contains an image, the Turkish word and the sound of the pronounciation of the word.

     

    26fa5859 d54a 4532 a30a 7d089744f21f  c85f0ad9 b3f4 4cd8 915d 6ccb2469bbe6  d0154412 83dc 4a60 9b4d 77f9df715f77  eb27a113 3c07 4677 a663 26f6948e3f3f

     

    In this page you will find the links and themes of the course Çocuklar için Türkçe by Amal for Education, constantly updated with new decks of cards.

    Schermata 2018 04 21 alle 10.31.18  Schermata 2018 04 21 alle 10.31.24  Schermata 2018 04 21 alle 11.13.58

    Schermata 2018 04 21 alle 11.14.05  Schermata 2018 06 07 alle 22.46.56  Schermata 2018 06 07 alle 22.47.07

     

    Read More

Iscriviti alla Newsletter di Amal for Education

Per ricevere informazioni sui progetti, i sostegni e gli eventi dei volontari dell'educazione.