Amal for Education (amal in arabo significa 'speranza') è un'associazione non profit dedicata allo sviluppo e promozione di progetti di sostegno all'educatione e alla formazione specialmente in aree di conflitto. Ad Amal collaborano come volontari educatori, insegnanti, professori, traduttori ed esperti di comunicazione, persone che conoscono il mondo arabo e la lingua che gratuitamente mettono le loro competenze al servizio di chi ha bisogno per lo sviluppo di progetti di sostegno all'educazione. Operiamo soprattutto in Medio Oriente e per il sostegno all'educazione ai rifugiati in Siria e Turchia, ma anche in Italia in risposta al terremoto o per l'accoglienza degli immigrati.
Le attività di Amal sono organizzate a progetti, sviluppati e coordinati dalla persona responsabile dell'ideazione del progetto e competente per quel settore. Gli altri membri di Amal, secondo le disponibilità individuali, partecipano e contribuiscono alla realizzazione di ciascun singolo progetto ed eventualmente con la collaborazione di altre associazioni e di persone esterne ad Amal.
Il Consiglio Direttivo di Amal for Education
Presidente: Isabella Chiari (Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.)
Vice-Presidente: Sara Bottignole
Membri del Consiglio: Stefano Barilani, Giovanna Facchin
Il Consiglio Direttivo è coadiuvato da soci e volontari che contribuiscono allo sviluppo dei progetti, dei materiali didattici, delle attività di raccolta fondi e promozione e informazione.
Traduzioni in arabo: Saber Mahmoud Abdelmontaleb, Fouad Bard, Mai Elsayed, Rabih Haidar, Fatimah Oughly, Alma Salem.
Traduzione in arabo del sito: Saber Mahmoud Abdelmontaleb, Mai Elsayed, Ahmed Alqarni, Gehad Mohammed Ezzat, Khalifa Hassan, Abdelhalim Hussein, Salah Kamal, Ahmed Shehata, Alma Salem.
Traduzioni in inglese: Isabella Chiari e Lucia della Valle.
Traduzioni in turco e traduzione del sito: Ayse Hatunoglu, Elif Altug, Raffaella Biondo
